Taiwanese Dialect (台語/閩南語)


Taiwanese Opera

普通話 大家好! 我是台灣宜蘭人, 我們 家 住在 台灣宜蘭。
台語 大家好! 我是台灣宜蘭人, 阮 兜 蹛佇 台灣宜蘭。
普通話 我 現在 說 的 是台語/閩南語。
台語 我 陣馬 講 兮 是台語/閩南語。
普通話 如果 有機會, 我想要給 你們 介紹 我們 的 家鄉戲: 歌仔戲。
台語 若是 有機會, 我想要給 恁 介紹 阮 兮 家鄉戲: 歌仔戲。
普通話 我們 那兒 的 人 都 很 愛看歌仔戲,
台語 阮 遐 兮 人 攏 真 愛看歌仔戲,
普通話 希望 你 也 會 喜歡 看歌仔戲。
台語 希望 汝 嘛 會 呷意 看歌仔戲。
普通話 謝謝, 祝 你 萬事如意, 再見。
台語 多謝, 祝 汝 萬事如意, 再見。