布袋戲也叫掌中戲、小籠和指花戲等。其起源于17世 紀中 國福建泉州、然後主要在福建泉州、漳州、廣東潮州與臺灣 等地流傳。布袋戲是用手來操縱布偶表演，是一 種民間的地方戲劇。

布袋戲布偶的頭是用木頭雕刻而 成 的。偶師在演出時，基本上是將其食指套入在中空的偶頭裡，拇指套入布偶的一手中，再將其他指頭套 入布偶 的 服裝中進行操偶表演。而因為早期此種演出的戲偶偶 身很像“用 布做成的袋子”， 所以有布袋戲的通稱。

布袋戲在華人地區，以臺灣的發展最為蓬勃。 布 袋戲在臺灣所的角色，與宗教信仰、天 地神人關係、經濟時令、文化價值的傳 承與維系社會階層的穩 定性等都 有相當緊密的關係。布 袋戲在華人地區，以臺灣的發展最為蓬勃。 布 袋戲在臺灣所的角色，與宗教信仰、天 地神人關係、經濟時令、文化價值的傳 承與維系社會階層的穩 定性等都 有相當緊密的關係。

布袋戏也叫掌中戏、小笼和指花戏等。其起源于17世 纪中国福建泉州、然后主要在福建泉州、漳州、广东潮州与台湾等地流 传。布袋戏是用手来操纵布 偶表演，是一种民间的地方戏剧。

布袋戏布偶的头是用木头雕刻而 成的。偶师在演出时，基本上是将其食指套 入在中空的偶头里，拇指套入布偶 的一手中，再将其他指头套入布偶 的服装中进行操偶表演。而因为早期此种演出的戏偶偶身很像“用布做成的袋子”，所以有布袋戏的通称。

布袋戏在华人地区，以台湾的发展最为蓬勃。 布袋戏在台湾所的角色，与宗教信仰、天 地神人关系、经 济时令、文 化价值的传承与维 系社会阶层的稳定性等 都有相当紧密的关系。

Bùdài xì yě jiào zhǎngzhōng xì, xiǎo lóng hé zhǐ huā xì děng. Qí qǐyuán yú 17 shìjì zhōngguó fújiàn quánzhōu, ránhòu zhǔyào zài fújiàn quánzhōu, zhāngzhōu, guǎngdōng cháozhōu yǔ táiwān děng dì liúchuán. Bùdài xì shì yòng shǒu lái cāozòng bù ǒu biǎoyǎn, shì yīzhǒng mínjiān dì dìfāng xìjù.

Bùdài xì bù ǒu de tóu shì yòng mùtou diāokè ér chéng de. Ǒu shī zài yǎnchū shí, jīběn shàng shì jiāng qí shízhǐ tào rù zài zhōngkōng de ǒu tóu lǐ, mǔzhǐ tào rù bù ǒu de yī shǒuzhōng, zài jiāng qítā zhǐtou tào rù bù ǒu de fúzhuāng zhōng jìnxíng cāo ǒu biǎoyǎn. Ér yīnwèi zǎoqí cǐ zhǒng yǎnchū de xì ǒu'ǒu shēn hěn xiàng “yòng bù zuò chéng de dàizi”, suǒyǐ yǒu bùdài xì de tōngchēng.

Bùdài xì zài huárén dìqū, yǐ táiwān de fǎ zhǎn zuìwéi péngbó. Bùdài xì zài táiwān suǒ de juésè, yǔ zōngjiào xìnyǎng, tiāndì shén rén guānxì, jīngjì shí lìng, wénhuà jiàzhí de chuánchéng yǔ wéi xì shèhuì jiēcéng de wěndìng xìng děng dōu yǒu xiāngdāng jǐnmì de guānxì.

Glove puppetry is also called hand puppet theater, small basket puppetry and finer puppetry.., etc. It originated during the 17th century in Quanzhou of China's Fujian Province, and is now mainly performed in Quanzhou and Zhangzhou of Fujian province, Chaozhou of Guandong province, and Taiwan. Glove puppetry is a performance using hands to manipulate the puppets. It is a kind of local folk performance theater in China.

The head of hand puppets are carved from wood. During a performance, the puppeteer basically insert his/her index finger in the hollowed out head of the puppet, and insert the thumb into the other hand of the puppet, then the puppeteer put the rest of the fingers into the clothes of the puppet to manipulate the puppets. The puppeteer will wear the hand puppet like a glove, making the puppet move under its clothing. And because the early hand puppets really looked like sacks, it has the common name as glove puppetry.

Currently, Taiwan is considered the leading center for glove puppetry. Where it is deeply ingrained into Taiwanese local religions, beliefs, culture, having an influence in all levels of society. It has a close relation for the stabilities of the society.